mplayerplug-in 3.40 - en to cs translation catalogue (48 entries)

en: Play
cs: Spustit

en: Pause
cs: Pauza

en: Stop
cs: Zastavit

en: Show Controls
cs: Zobrazit ovládání

en: Full Screen
cs: Celá obrazovka

en: Copy URL
cs: Kopírovat adresu

en: Save
cs: Uložit

en: Configure
cs: Nastavit

en: Initializing
cs: Inicializuji

en: Download Complete
cs: Stahovaní dokončeno

en: Buffering %li KB
cs: Predčítám %li KB

en: Buffering %i%% - %li KB
cs: Predčítám %i%% – %li KB

en: Buffering Complete - %li KB
cs: Predčítání dokončeno – %li KB

en: Loading Media...
cs: Načítám média…

en: Getting playlist...
cs: Získávám seznam skladeb…

en: Buffering %s
cs: Predčítám %s

en: Playing %s
cs: Přehrávám %s

en: Stream Title:
cs: Název proudu:

en: Stopped
cs: Zastaveno

en: Rewind
cs: Převinout zpět

en: Fast Forward
cs: Převinout dopředu

en: Save as %s/%s
cs: Uložit jako %s/%s

en: Append URL to %s/playlist
cs: Přidat URL do %s / seznamu skladeb

en: Save As...
cs: Uložit jako…

en: mplayerplug-in configuration
cs: Nastavení mplayerplug-inu

en: Cancel
cs: Zrušit

en: Video Output:
cs: Obrazový výstup:

en: Audio Output:
cs: Zvukový výstup:

en: Save to Location:
cs: Ukládat do adresáře:

en: Minimum Cache Size:
cs: Minimální velikost vyrovnávací paměti:

en: Percent of Media to Cache:
cs: Kolik procent souboru sa má předčítat:

en: Show time in progress bar
cs: Zobrazovat čas na liště průběhu

en: Enable Windows Media Player Support
cs: Zapnout podporu pro Windows Media Player

en: Enable QuickTime Support
cs: Zapnout podporu pro QuickTime

en: Enable RealMedia Support
cs: Zapnout podporu pro RealMedia

en: Enable SMIL Support (Effects QuickTime and RealMedia)
cs: Zapnout podporu SMIL (týká se QuickTime a RealMedia)

en: Enable Helix Emulation
cs: Zapnout emulaci Helixu

en: Enable Google Media Player Support
cs: Zapnout podporu Google Media Playeru

en: Enable MPEG Support
cs: Zapnout podporu MPEG

en: Enable MP3 Support (Requires MPEG Support)
cs: Zapnout podporu MP3 (vyžaduje podporu MPEG)

en: Enable Ogg Support
cs: Zapnout podporu Ogg

en: Enable MIDI Support
cs: Zapnout podporu MIDI

en: Enable Shoutcast PLS Support
cs: Zapnout podporu Shoutcast PLS

en: Enable DivX Support
cs: Zapnout podporu DivX

en: Play media directly from site (No Caching)
cs: Přehrávat přímo z webu (bez předčítání)

en: Connect to RTSP Media over TCP
cs: Připojovat sa k RTSP médiím přes TCP

en: Use HTTP instead of RTSP
cs: Používat HTTP místo RTSP

en: Pause Video when hidden
cs: Pozastavit video při skrytí
