mirage r238 - en to cs translation catalogue (74 entries)

en: _File
cs: _Soubor

en: _Edit
cs: _Upravit

en: _View
cs: _Zobrazi

en: _Go
cs: _Jít

en: _Help
cs: _Nápověda

en: _Custom Actions
cs: _Uživatelské akce

en: _Open Image...
cs: _Otevřít obrázek…

en: Open Image
cs: Otevřít obrázek

en: _Open Remote image...
cs: _Otevřít vzdálený obrázek…

en: Open Remote Image
cs: Otevřít vzdálený obrázek

en: Open _Folder...
cs: Otevřít _složku…

en: Open Folder
cs: Otevřít složku

en: _Save Image
cs: _Uložit obrázek

en: Save Image
cs: Uložit obrázek

en: Save Image _As...
cs: Uložit obrázek _jako…

en: Save Image As
cs: Uložit obrázek jako

en: _Crop...
cs: _Oříznout…

en: Crop Image
cs: Oříznout obrázek

en: Re_size...
cs: Změnit veliko_st…

en: Resize Image
cs: Změnit velikost

en: Saturation...
cs: Sytost…

en: Modify saturation
cs: Upravit sytost

en: _Quit
cs: U_končit

en: Quit
cs: Ukončit

en: _Previous Image
cs: _Předchozí obrázek

en: Previous Image
cs: Předchozí obrázek

en: _Next Image
cs: _Následující obrázek

en: Next Image
cs: Následující obrázek

en: _Previous
cs: _Předchozí

en: Previous
cs: Předchozí

en: _Next
cs: _Následující

en: Next
cs: Následující

en: _Random Image
cs: Náhodný ob_rázek

en: Random Image
cs: Náhodný obrázek

en: _First Image
cs: Pr_vní obrázek

en: First Image
cs: První obrázek

en: _Last Image
cs: Pos_lední obrázek

en: Last Image
cs: Poslední obrázek

en: Zoom _In
cs: Př_iblížit

en: Zoom In
cs: Přiblížit

en: Zoom _Out
cs: _Oddálit

en: Zoom Out
cs: Oddálit

en: Zoom To _Fit
cs: _Vyplnit okno

en: Fit
cs: Vyplnit

en: Rotate _Left
cs: Rotovat do_leva

en: Rotate Left
cs: Rotovat doleva

en: Rotate _Right
cs: Rotovat dop_rava

en: Rotate Right
cs: Rotovat doprave

en: Flip _Vertically
cs: Překlopit s_visle

en: Flip Vertically
cs: Překlopit svisle

en: Flip _Horizontally
cs: Překlopit _vodorovně

en: Flip Horizontally
cs: Překlopit vorodorvě

en: _About
cs: O _aplikaci

en: About
cs: O aplikaci

en: _Contents
cs: _Obsah

en: Contents
cs: Obsah

en: _Preferences...
cs: _Předvolby…

en: Preferences
cs: Předvolby

en: _Full Screen
cs: _Přes celou obrazovku

en: Full Screen
cs: Přes celou obrazovku

en: E_xit Full Screen
cs: U_končit zobrazení přes celou obrazovku

en: Exit Full Screen
cs: Ukončit zobrazení přes celou obraovku

en: _Start Slideshow
cs: _Spusit prezentaci

en: Start Slideshow
cs: Spustit prezentaci

en: _Stop Slideshow
cs: Za_stavit prezentaci

en: Stop Slideshow
cs: Zastavit prezentaci

en: _Delete...
cs: _Smazat…

en: Delete Image
cs: Smazat obrázek

en: Re_name...
cs: Přejme_novat…

en: Rename Image
cs: Přejmenovat obrázek

en: Take _Screenshot...
cs: _Sejmout obrazovku

en: Take Screenshot
cs: Sejmout obrazovku

en: _Properties...
cs: _Vlasnosti…

en: Properties
cs: Vlasnosti
